Uitgeverij Philothea
De belangrijkste pijler binnen Philothea is onze uitgeverij. Deze verzorgt in de eerste plaats heruitgaven van devotionele, liturgische en theologische werken die zich in het publiek domein bevinden, waarbij ofwel de taal geactualiseerd wordt of een vertaling van de originele versie gemaakt wordt naar Nederlands of Engels. Op termijn worden ook Nederlandse vertalingen van moderne Engels- en Franstalige katholieke literatuur voorzien.
Alle edities van Philothea worden, voorlopig, via Amazon Self Publishing uitgegeven en zijn dus makkelijk via Amazon.nl, Amazon.fr en Amazon.de te bestellen. U herkent de boeken van onze uitgeverij onmiddellijk door het gebruik van onze kenmerkende huisstijl voor de kaft.
Reeds uitgegeven
- The Mercies of the Sacred Heart, Twelve Sermons for the First Fridays, geschreven door E.H. Alex MacDonald, D.D.: een collectie van twaalf homilieën in het kader van de Eerste Vrijdag-devotie tot het Heilig Hart van Jezus Christus.
- Entretiens de dévotion sur le Saint Sacrement de l'Autel: Nouvelle édition revue et augmentée d'une méthode de visites au saint Sacrement, door E.H. J. Crasset, S.J met aanvullingen door E.H. J. Croizet, S.J. : een serie traktaten rond het Allerheiligst Sacrament.
Geplande edities:
- Een volledige heruitgave van Dom Prosper Guéranger's "L'année liturgique", zowel in de originele Franse versie als in een Engelse versie.
- Méditations sur les évangiles de tous les dimanches et d'aucunes fêtes principales de l'année, geschreven door Dom Andrés Capella: dit vroeg-zeventiende-eeuwse werk geeft niet alleen een duidelijke werkwijze voor mentaal gebed, maar het bestaat vooral uit een aantal geleide meditaties gelinkt aan de lezingen van het evangelie voor elke zondag van het jaar.
- Een Engelse vertaling, een geactualiseerde Franse versie én een Nederlandstalige vertaling van "Le jardin de dévotion", een vroeg-vijftiende-eeuws devotioneel werk, geschreven door Pierre d'Ailly.
- ...